1. ఆమె ఇంకా అతని గురించి ఆలోచిస్తూ వణుకుతోంది

1. she still shuddered at the thought of him

2. భావప్రాప్తి పులకరింతలు

2. orgasmic shudders

3. అవి నాకు వణుకు పుట్టించాయి!

3. they beritahu me shudder!

4. అది వచ్చినప్పుడు మీరు వణుకుతున్నారు.

4. when it comes you shudder.

5. ఆమెకు అసంకల్పిత వణుకు వచ్చింది

5. she gave an involuntary shudder

6. వణుకుతో రైలు ఆగింది

6. the train came to a shuddering halt

7. దయ్యాలు కూడా నమ్మి వణుకుతున్నాయి.

7. even the demons believe- and shudder.

8. దయ్యాలు కూడా నమ్ముతాయి మరియు వణుకుతాయి!

8. the demons also believe, and shudder!

9. రాక్షసులు కూడా నమ్ముతారు - మరియు వణుకు!

9. the demons also believe- and shudder!

10. నేను అతని కవల సోదరి గురించి ఆలోచిస్తున్నాను మరియు నేను వణుకుతున్నాను.

10. think of his twin sister and i shudder.

11. అతను గుర్తుకు వచ్చినట్లు అసంకల్పితంగా వణికిపోయాడు

11. she shuddered involuntarily at the memory

12. దయ్యాలు కూడా నమ్మి వణుకుతున్నాయి!

12. even the demons believe that and shudder!

13. రాక్షసులకు దేవుడు ఉన్నాడని తెలిసి వణుకుతుంది.

13. demons know there is a god and they shudder.

14. ప్రయాణీకులు చల్లగా భావించారు, కానీ మరేమీ లేదు.

14. the passengers felt a shudder, but little else.

15. విమానం అల్లకల్లోలంలోకి ప్రవేశించినప్పుడు కదిలింది

15. the plane shuddered as it entered some turbulence

16. దేవుడు ఉన్నాడని దెయ్యాలు నమ్ముతాయని మరియు వణుకు పుడుతుందని వారు పేర్కొన్నారు.

16. they mention that demons believe god exists and shudder.

17. అతని విమానం దాని పట్టుకు వ్యతిరేకంగా మెల్లగా వణుకుతోంది

17. their aircraft stood gently shuddering against their chocks

18. దెయ్యాలు కూడా దేవుడున్నాడని నమ్ముతారు... మరియు అవి వణుకుతాయి.

18. even the demons believe that there is one god… and they shudder.

19. ఉరుములు వింటే ప్రజలు కొన్నిసార్లు కుంగిపోవడంలో ఆశ్చర్యం లేదు!

19. no wonder people sometimes shudder when they hear a thunderclap!

20. అగ్నిని దొంగిలించిన గ్రీకువీరుని కథ వింటే నాకు ఎప్పుడూ వణుకు పుడుతుంది.

20. I always shudder when I hear the story of the Greek who stole the fire.